MANIC STЯEET PЯEACHEЯS : JOUЯNAL FOЯ PLAGUE LOVEЯS

กับอัลบั้มสตูอัลบั้มใหม่ล่าสุดที่ตั้งตารอคอยกันมา ซึ่งเป็นอัลบั้มชุดที่ 9 ของเหล่าแมนิคส์ อัลบั้มชุดนี้ได้รับการเปิดเผยจากทางวงมาก่อนหน้านี้แล้วว่า จะใช้ "วัตถุดิบ" ซึ่งเป็นเนื้อเพลงที่ริชชี่ทิ้งไว้ก่อนหายตัวไป นำมาทำเพลงทั้งหมด โปรดิวส์โดย Steve Albini บันทึกเสียงที่ Rockfield studio ใน Wales

Tracklisting
1. Peeled Apples
2. Jackie Collins Existential Question Time
3. Me and Stephen Hawking
4. This Joke Sport Severed
5. Journal For Plague Lovers
6. She Bathed Herself In A Bath Of Bleach
7. Facing Page: Top Left
8. Marlon J.D.
9. Doors Closing Slowly
10. All Is Vanity
11. Pretension/Repulsion
12. Virginia State Epileptic Colony
13. William’s Last Words

ซึ่งซีดีอัลบั้ม จะมี 3 รูปแบบคือ ซีดีเซ็ท 2 แผ่น / ซีดี 1 แผ่น / LP 1 แผ่น กำหนดวางแผง วันที่ 18 พฤษภาคม สามารถพรีออเด้อได้ทาง www.recordstore.co.uk

ส่วนตารางทัวร์ที่ประกาศออกมาแล้วในตอนนี้คือ
พฤษภาคม
25th - Barrowlands, Glasgow
26th - Venue Cymru Arena, Llandudno
28th - Camden Roundhouse, London
29th - Camden Roundhouse, London
30th - Camden Roundhouse, London

มิถุนายน
1st - Civic Hall, Wolverhampton
2nd - Dome, Brighton
4th - Olympia, Dublin, Ireland
6th - Ulster Hall, Belfast

กรกฎาคม
11th - T in the Park Festival, Scotland,
12th - Oxegen Festival, Ireland.

คงจะมีประเทศในแถบเอเชียปรากฎอยู่ในแผนที่ของแมนิคส์มั่งล่ะเน้อ ~

Hello Everyone,

Just finished recording in Rockfield, only running orders left to be finalised then cut the record in New York - looks like middle of May for release. We're excited-nervous-proud and fearful as usual. But can't wait fo everyone to hear it. Thank you for all your birthday wishes and especially the monumental 40th card. I was genuinely touched and awestruck - James turns 40 next the last one - Anyway hope you enjoy the polaroids from the studio -take care love

Manics -- Nicky Wire

---

สวัสดีทุกคน

เพิ่งจะเสร็จการอัดเสียงในร็อคฟิีลด์ เหลืออีกขั้นตอนเดียวที่จะเรียบเรียงการบันทึกเสียงในนิวยอร์ค คิดว่าอัลบั้มน่าจะออกวางแผงซักพฤษภาคม และก็เหมือนเคยพวกเราตื่นเต้นกันมาก-ประสาทเสีย-ภูมิใจและก็รู้สึกกลัว ๆ ไงก็ตาม แทบจะรอไม่ได้ที่จะให้ทุกคนได้ฟังเลยทีเีดียว ขอบคุณทุกคนสำหรับคำอวยพรวันเกิดและโดยเฉพาะการ์ด 40 ปีอันมีความหมาย ฉันตื้นตันที่สุดและก็กลัว ๆ (อายุ 40) เจมส์ก็จะมีอายุครบ 40 เป็นคนต่อไปซึ่งเป็นคนสุดท้ายแล้ว

ไงก็ตาม หวังว่าคงจะสนุกกับภาพถ่ายจากสตูดิโอนะ

ด้วยรัก

แมนิคส์ -- นิกกี้ ไวร์

แซมและอแมนด้า สองสาวที่เริ่มต้นโครงการนี้ ได้ริเริ่มส่งการ์ดอวยพรวันเกิดให้แก่นิกกี้ในวันที่ 20 มกราคม เป็นเวลาหลายปีแล้ว "เพราะครั้งนี้เป็นวันครบรอบ 40 ปี พวกเราเลยอยากทำอะไรที่พิเศษ"

ข้อความที่ได้ส่งมาถึงนิกกี้็มีทั้งอดีตนักกีฬาคริกเก็ตทีมชาติเวลส์ Matthew Maynard, นักรักบี้ทีมเวลส์และปัจจุบันเป็นผู้เชี่ยวชาญและนักวิจารณ์ทาง BBC- Jonathan Davies รวมทั้งอดีตนักฟุตบอลทีม Manchester United - Denis Law และ ตำนานนักกอล์ฟอย่าง Ian Woosnam รวมไปถึงเหล่านักดนตรีอย่าง Ian McCulloch จาก Echo and the Bunnymen, Paul Simonon จาก The Clash และ วง Feeder ก็ได้เขียนข้อความถึงนิกกี้ในสมุดการ์ดนั้นด้วยรวมทั้งยังมีนักการเมืองและนักกีฬาอีกหลายคน

แซมและอแมนด้า ผู้ซึ่งอยู่ในวัย 20 กว่า ๆ นั้น กล่าวว่าทั้งคู่ได้เจอกันในคอนเสิร์ตแมนิคส์ ที่ Brixton ในปี 2002 และขอเรียกตัวเองว่าเป็นแฟนแมนิคส์ตัวยงเลยทีเดียว

"เราไปดูคอนเสิร์ตประมาณ 100 ครั้งและก็ได้เจอนิกกี้หลายครั้งด้วย" แซมกล่าว "เราต้องการข้อความจากเหล่าบุคคลที่นิกกี้เป็นแฟนและ เหล่าแฟน ๆ ของนิกกี้ด้วย"

Neale Howells ศิลปินชาวเวลส์ผู้ซึ่งออกแบบปกอัลบั้มให้แมนิคส์ก็ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ด้วย

แซมและอแมนด้าอยู่ห่างจากอังกฤษหลายร้อยไมล์และนัดพบกันสองสัปดาห์เพื่อใช้เวลาแปะรวมรวบการ์ดต่าง ๆ ลงในสมุดขนาด A3 และส่งให้นิกกี้ ผ่านทางบริษัทต้นสังกัด

"เรายังไม่ได้รับข่าวใด ๆ แต่ก็หวังว่านิกกี้จะได้รับ แค่นั้นก็โอเค" แซมกล่าว

ภาพบน : Neal Howells
ภาพล่าง : เว็บมาสเต้อ
ปล. ภาพวาดนิกกี้วาดไว้นานมาก ๆ เมื่อตอนที่เริ่มเรียนวาดภาพ ชอบทั้งภาพต้นฉบับเป็น genuine smile จริง ๆ และภาพนี้ เรียกว่าเป็นภาพที่เราชอบมากที่สุดในบรรดาภาพทีฝึกวาดไว้ ไม่นึกเหมือนกัน ว่าวันนึงจะได้ส่งให้เจ้าตัว